1 00:00:44,268 --> 00:00:50,218 أيها الأطفال، لا تقوموا بتسليم الرسومات، الطباشير اسم للشرب! 2 00:00:51,348 --> 00:00:56,661 لكنني لا أعرف أين سأذهب في إجازة! 3 00:00:57,908 --> 00:01:04,541 فاكو، ماذا كنت ترسم هذا الفصل؟ أين ستذهب مع أمي وأبي؟ 4 00:01:05,668 --> 00:01:09,058 في شهر العسل! 5 00:01:12,068 --> 00:01:16,266 لماذا فعلت شيئا من هذا القبيل؟ هراء؟ 6 00:01:16,388 --> 00:01:22,907 رايح في اجازة ومش عارف وين ! ماذا سوف تفوت من أي وقت مضى؟ 7 00:01:23,028 --> 00:01:28,102 يعرف ماذا؟ سآخذ كل شيء وأذهب شيء إضافي! 8 00:01:28,228 --> 00:01:34,986 لوبو لم يكتب إطلاقا، إلى أين أنت ذاهب؟ بحيث يكون لديك على الأقل فكرة! 9 00:01:35,108 --> 00:01:37,303 لدي فكرة! 10 00:01:37,428 --> 00:01:44,504 سأستلقي على العشب وأكون وحدي نوم. أتسي لوبو فاكا uije! 11 00:01:46,508 --> 00:01:53,141 فيقول: إذن تنام؟ لهذا السبب أنت هل فاتتها خزانة الملابس هذه؟ 12 00:01:53,268 --> 00:01:59,138 هذا ليس في! قررت وسوف وليمة رهيبة! 13 00:01:59,268 --> 00:02:07,380 لا تسوق ولا طبخ ولا تنظيف! لا أريد رؤية المطبخ في الإجازة! 14 00:02:07,908 --> 00:02:14,427 - بالله عليك رايحة برمودا؟ - أنا أستحق القليل أيضًا! 15 00:02:14,548 --> 00:02:21,977 طوال العام لا أعرف سوى الترويض في القاعة، دائري في المنزل وعصبي على خشبة المسرح! 16 00:02:22,108 --> 00:02:25,180 أريد أخيرًا أن أبدأ الغناء أيضًا! 17 00:02:25,308 --> 00:02:32,384 - أليست مثالية؟ - هذا كل شيء! النموذج المثالي للمشي لمسافات طويلة في الجبال! 18 00:02:32,508 --> 00:02:38,947 - ما الارتفاع؟ - تعال إلى رشدك! لقد التقيت في الجبال! 19 00:02:39,068 --> 00:02:44,188 لقد تزوجت هذا العام بعد تسع سنوات في الجبال مرة أخرى! 20 00:02:44,548 --> 00:02:50,987 وهذا يعني أن لوبو هو شيء مثل مو حالمة؟ لذلك فهو ليس كذلك! 21 00:02:51,108 --> 00:02:54,987 - كان في براغ في الربيع! - لقد كان! 22 00:02:55,108 --> 00:02:58,180 كان يستعد لرحلة استكشافية إلى جبال الألب! 23 00:02:58,308 --> 00:03:03,257 - منذ ذلك الحين كان في مكان ما مرة أخرى تحت الجبل الجليدي! - وماذا في ذلك؟ 24 00:03:03,388 --> 00:03:08,143 إنها تعلم أن لديها طفلًا من الرئيس الخدمات الجبلية؟ 25 00:03:08,268 --> 00:03:11,340 ولكن على خلاف ذلك فإن لوبو أمر طبيعي! 26 00:03:11,468 --> 00:03:18,465 يتوقع أن يجلسك إلى القطار وأخذه إلى كركونو؟ 27 00:03:18,588 --> 00:03:25,027 لذلك لا! فكتبنا إليه ثلاثاً لن أذهب إلى كركونو! 28 00:03:25,148 --> 00:03:29,903 لا أريد المخاطرة بصنع فاك متسلق! 29 00:03:30,028 --> 00:03:34,977 - أستطيع أن آخذ فاك إلى الكوخ! - قطعا لا! 30 00:03:35,108 --> 00:03:38,418 هل يعرف حتى ما هو وضعك؟ 31 00:03:38,548 --> 00:03:43,986 البدء بالمواعدة بعد ثماني سنوات هذا ليس بالأمر السهل. 32 00:03:44,108 --> 00:03:47,737 ويجب أن تكون سريعًا خذ! 33 00:03:47,868 --> 00:03:54,819 أولاً يجب أن أقابل لوبوي! لا أريد أن أفكر في الزواج حتى ذلك الحين! 34 00:03:54,948 --> 00:04:01,899 ما فايك؟ يجب أن ينتهي حفل الزفاف العطلات، وليس الذهاب إلى الدراجة! 35 00:04:02,028 --> 00:04:09,457 - لقد فعلت ما يكفي من الركلات! تيد يجب أن أقرر! - يقرر؟ 36 00:04:09,588 --> 00:04:15,663 أنت في الثامنة والعشرين من عمرك، ولدي طفل في الثامنة من عمره يا ابني وأبوه يريد أن يتزوجك! 37 00:04:15,788 --> 00:04:21,863 ماذا يريد أن يقرر؟ إذا كنت في الحب معه؟ 38 00:04:21,988 --> 00:04:28,860 ليس الأمر بهذه الأهمية، ولكن لا بد لي من ذلك أعلم أنه يمكن الاعتماد عليه! 39 00:04:31,948 --> 00:04:38,581 أمي، لماذا لديه مثل هذه الحقيبة الكبيرة؟ وأين سروال الرجل العجوز؟ 40 00:04:38,948 --> 00:04:44,181 كولومبو، اترك الحقيبة وحدها وتهدئة الأمور! 41 00:04:44,308 --> 00:04:52,340 - لماذا يجب أن آخذ تلك السراويل القديمة؟ - حتى تتمكن من الانزلاق فوق الجبال. 42 00:04:52,468 --> 00:04:58,941 - هل كتب لك والدك ذلك؟ - لا! لقد توصلت إلى ذلك بنفسي! 43 00:05:01,548 --> 00:05:07,066 - ماذا كتب لك في الرسالة الأخيرة؟ - وهذا هو السر! 44 00:05:07,188 --> 00:05:14,458 - مغامرة رائعة تنتظرنا! - هذا جيد! اذهب واغسل هذا! 45 00:05:14,588 --> 00:05:21,107 - أنا لا أمشي! - ليس أحمق؟ - ولكنني لن أنام! - لكنه ينام! 46 00:05:21,228 --> 00:05:27,542 أغمض عينيك وسوف تحلم والعطلات تبدأ غدا! 47 00:05:27,668 --> 00:05:34,744 - سيكون هناك ثلاثة منا معًا! - يستيقظ... - ويأتي أبي! 48 00:05:34,868 --> 00:05:37,507 لكنني لن أرى الصباح! 49 00:06:20,028 --> 00:06:24,897 كان هذا أفضل عرض لكل موسم! 50 00:06:25,028 --> 00:06:27,303 أنا أعرف! 51 00:06:27,428 --> 00:06:30,738 ولهذا السبب كان الأخير! 52 00:06:38,268 --> 00:06:42,739 بوينكو، أنا لم أترك نبات الليت هناك الصكوك؟ 53 00:06:42,868 --> 00:06:46,383 إنها على المرآة أو على الأريكة! 54 00:06:54,588 --> 00:06:57,022 هذا ترحيب لطيف! 55 00:06:57,148 --> 00:07:02,097 لقد تخيلت هذه اللحظة مئات المرات في اليوم! 56 00:07:02,228 --> 00:07:07,302 ولكنني سوف أصرخ بشكل لطيف للغاية، لم أكن أعرف ذلك! 57 00:07:07,428 --> 00:07:12,502 - لماذا هناك سبعة أسرة؟ - سبعة متسلقين! - أين هم؟ 58 00:07:12,628 --> 00:07:19,147 - إست في القطار والسابع في الحمام! - كان بإمكانك الاستحمام في المنزل! 59 00:07:19,268 --> 00:07:23,580 - فايك لا يستطيع انتظارك! - ليس أنت أيضا؟ 60 00:07:26,788 --> 00:07:30,667 أنا؟ ماذا عني؟ سأنتظرك في الخارج! 61 00:07:31,788 --> 00:07:35,303 هناك حمام! 62 00:07:41,028 --> 00:07:45,738 يبدو الأمر وكأنك في السابعة عشرة! 63 00:07:46,948 --> 00:07:52,580 كان عمري حينها تسعة عشر وثلاثة أشهر. لا تنظر إلي هكذا! 64 00:07:52,708 --> 00:07:57,907 افعلها! أريد أن أذهب لن يأتي أي متسلقين. 65 00:07:58,028 --> 00:08:04,547 - اهدأ، الأولاد سوف يأتون والصباح! - كيف أنت هنا؟ 66 00:08:04,668 --> 00:08:11,301 - من فضلك لا تخبر فاك! سيكون آسف. - انتظر! 67 00:08:11,428 --> 00:08:18,857 لقد جئت في وقت سابق لتخبرنا ألن يذهب معنا في إجازة؟ 68 00:08:18,988 --> 00:08:26,747 لا! اعتقدت أن هذه الليلة سوف كان يمكن أن يكون أكثر ليس بداية العطلات. 69 00:08:36,988 --> 00:08:39,707 جرس! 70 00:08:47,988 --> 00:08:51,264 أبي هنا! 71 00:08:55,068 --> 00:08:58,743 ثلاثة، اثنان، واحد! 72 00:08:59,668 --> 00:09:03,866 - هل أمي نائمة؟ - مثل شجرة البلوط، ولكنني سأوقظها. 73 00:09:03,988 --> 00:09:09,187 - اترك الأمر لي! - يا لها من مفاجأة؟ - إنها أمام المنزل. 74 00:09:09,308 --> 00:09:16,305 - هل حزمت؟ - ليس لدي سوى حقيبة تحمل على الظهر. - وأمي؟ - حقيبة مثل القطب. 75 00:09:16,428 --> 00:09:23,027 - ماذا عن معدات التسلق؟ هل لديه لها؟ - نعم، ولكن لا تخبر أمي! 76 00:09:37,668 --> 00:09:42,537 - هل يجب علي العودة إلى المنزل؟ - لا، ولكن عليه أن يستيقظ. 77 00:09:43,508 --> 00:09:47,057 - أي ساعة؟ - ذهب سبعة. 78 00:09:47,748 --> 00:09:55,143 - كيف وصلت إلى المنزل؟ - أنت لا تتذكر أي شيء؟ 79 00:09:55,268 --> 00:10:01,946 يرى! وبالنسبة لي كانت ثلاث ساعات بدونك مثل الخلود! 80 00:10:02,068 --> 00:10:06,584 - أعطها قسطا من الراحة! يستطيع فايك أن يستيقظ. - أم! 81 00:10:06,708 --> 00:10:12,146 - أمي، حصلت على دراجة جديدة. - أعتقد أنك كنت لطيفا. 82 00:10:12,268 --> 00:10:17,706 - لقد كنت لطيفاً أيضاً. - لماذا؟ - لديه أيضا دراجة جديدة. 83 00:10:17,828 --> 00:10:23,698 - دراجة؟ ولماذا؟ - لك لم يكن هناك ندم. - يقول أبي. 84 00:10:23,828 --> 00:10:30,825 هذه هي فكرة شراء الدراجات من قبل اجازة! هل سيأتون معنا بالقطار؟ 85 00:10:30,948 --> 00:10:38,457 - لا، حقيبتك فقط هي التي ستذهب بالقطار. - سفينة! - ونحن؟ - سنقوم بركوب الدراجات. 86 00:10:38,588 --> 00:10:43,457 - على العجلات، مرحى! - ألم أخبرك؟ - لا! 87 00:10:43,588 --> 00:10:49,777 لا تحاول هذا الشيء الغبي معي! لا يمكنك أن تأخذني على دراجة! 88 00:11:37,948 --> 00:11:39,904 هل ستكون هناك برية؟ 89 00:11:40,028 --> 00:11:45,978 - البرية لك ولأمي الجنة - أنا فضولي. 90 00:11:46,108 --> 00:11:53,537 عندما نغادر غدا على أية حال، سوف نفعل ذلك مساء في الموقع. - هل هو تمزح؟ 91 00:11:53,668 --> 00:11:59,743 أعتقد أن المغامرة تنتظرنا جبال الهيمالايا أو أفريقيا. 92 00:11:59,868 --> 00:12:07,377 - المغامرة لا تكمن في الانتظار، بل لديها الإنسان في الدم! - حصلت عليه! - أنا أيضاً! 93 00:12:07,508 --> 00:12:13,378 لهذا السبب أمي ليست مضطرة للذهاب معنا إلى أفريقيا أو آسيا. 94 00:12:13,508 --> 00:12:14,702 هذا يجعلني سعيدا! 95 00:12:14,828 --> 00:12:20,778 الناس يعتقدون، ما هو التالي بعيدا عن المنزل، هذا ما يقولون. 96 00:12:20,908 --> 00:12:27,666 - لكن أعظم عجائب الطبيعة تكمن قريب - ربما خنزير! - ربما. 97 00:12:27,788 --> 00:12:33,226 لتكون قادرة على النظر حولها هو سر المغامر! 98 00:12:33,348 --> 00:12:40,618 - سأبحث عن فندق غدًا وأذهب على الفور في الحمام! - إنه ليس فندقًا بالضبط! 99 00:12:40,748 --> 00:12:45,105 لا يهم، الشيء الرئيسي هو أنه سيكون هناك الحمام! 100 00:12:46,228 --> 00:12:51,382 أتمنى ألا أنام طوال الوقت تحت الخيمة؟ 101 00:12:51,508 --> 00:12:57,458 اهدأ! زميل الغرفة في انتظارك وسوف تكون أعمى! 102 00:13:58,468 --> 00:14:02,063 أستسلم! نصب خيمة! 103 00:14:02,188 --> 00:14:09,185 - هذا غير ممكن! هناك حظر في الحجز التخييم! - ماذا يقصد؟ 104 00:14:09,308 --> 00:14:16,737 - هل سننام على شجرة اليوم؟ - هل يرى هذا الضوء هناك؟ 105 00:14:19,908 --> 00:14:26,063 - يعتقدون أنهم سوف يتركوننا هناك النوم؟ - أنا ذاهب للاستطلاع! 106 00:14:29,188 --> 00:14:33,340 أنا لا أحب أن أطرق على الغرباء! 107 00:14:35,588 --> 00:14:38,546 تعال! 108 00:14:48,868 --> 00:14:52,383 مرحبًا! هذه كولومبو! 109 00:14:52,508 --> 00:14:54,658 أين أنت من؟ 110 00:15:03,668 --> 00:15:06,705 النجدة، لا أستطيع الخروج! 111 00:15:06,828 --> 00:15:11,583 - ماذا يفعل هنا؟ - لوبوي، مرحبا! - مرحبا يا أبي! 112 00:15:11,708 --> 00:15:17,340 يا جماعة، سقط كركونوي! وجد الصبي طريقه إلى المنزل! 113 00:15:17,468 --> 00:15:21,507 لقد جئت لأريكم عروستي! 114 00:15:21,628 --> 00:15:25,826 العروس؟ مرحبا بكم في منزلنا! 115 00:15:28,468 --> 00:15:32,700 بينيك، من المحتمل أن يكون جدي! 116 00:15:36,548 --> 00:15:44,228 هذه غرفة الجلوس وهذا المطبخ 117 00:15:45,988 --> 00:15:50,584 كما يرى، يجد هنا في ماذا يحتاج! 118 00:15:54,068 --> 00:15:59,426 كانت هذه مملكتي! الآن سوف تنتمي إليك! 119 00:15:59,548 --> 00:16:02,904 خزانة عملية... 120 00:16:04,388 --> 00:16:08,427 أقفز للحصول على السرير الثاني إلى الحظيرة! 121 00:16:09,308 --> 00:16:11,822 خزانة ملابس لا تشوبها شائبة! 122 00:16:11,948 --> 00:16:17,386 هذه هي الغرفة التي سأحصل عليها منها عبر البصر؟ 123 00:16:17,508 --> 00:16:20,466 - ألا يعجبك المكان هنا؟ - فخار! 124 00:16:20,588 --> 00:16:26,902 لا أستطيع أن أكون متحمسا لذلك تعافي! يومين من اللفة على الدراجة! 125 00:16:27,028 --> 00:16:33,979 النمل يزحف فوقي في خيمتي وهذا واحد! هل هذه جنتك؟ 126 00:16:34,108 --> 00:16:38,624 كل شيء لم يأت بعد! سيكون هناك اثنان منا فقط! 127 00:16:38,748 --> 00:16:44,937 - هل يفكر في شيء آخر أيضا؟ - لا أستطيع أن أفكر على الإطلاق! 128 00:16:45,068 --> 00:16:48,822 لذلك ستكون عطلة مثيرة! 129 00:16:52,508 --> 00:16:57,024 - لماذا لا يسخن الماء؟ - لا يسحبون الموقد! 130 00:16:57,148 --> 00:17:00,777 - لماذا لا يسحبون؟ - المدخنة ملتوية! 131 00:17:00,908 --> 00:17:06,346 - لماذا هو ملتوية؟ - هذا كافيه بحمام واحد! 132 00:17:06,468 --> 00:17:12,542 - فاكو، أين أنت؟ بيت! - هل سوف يستحم فايك؟ 133 00:17:12,667 --> 00:17:19,743 - أنت تقول أنني لا أحب الحمام؟ - معنا نحن نستحم تحت المضخة. - العصور الوسطى. 134 00:17:19,867 --> 00:17:27,104 - ماذا يقصد؟ - لم يتم تنظيفها هنا منذ العصور الوسطى. 135 00:17:28,548 --> 00:17:35,818 - انظر يا جدي ماذا وجدت على الارض! - أنا لست جدي! 136 00:17:36,628 --> 00:17:41,258 - انظروا، تلك العضلات! - لديه عضلات يا جدي! 137 00:17:41,388 --> 00:17:46,508 اسمع، أي فتى في قريتي لا يقول الجد! 138 00:17:46,628 --> 00:17:53,466 - لماذا يجب أن يتصل بك شخص غريب الجد؟ - وأنت لست صبي أجنبي؟ 139 00:17:53,588 --> 00:17:56,102 أنا لك! 140 00:17:56,308 --> 00:17:59,823 لكنني تمكنت من الاختيار، أترى؟ 141 00:17:59,948 --> 00:18:06,467 - يجلب الكنز إلى الكوخ لا يمكنك أن تحضرني! - لا تقل ذلك! 142 00:18:06,588 --> 00:18:12,663 - آنا لديها بخار مثل القاطرة! - حافظ على الأقواس والفيضانات! 143 00:18:12,788 --> 00:18:15,097 لا بد لي من العثور على الموقد. 144 00:18:15,228 --> 00:18:20,746 - ماذا تقصد بهذا الجد؟ - لوبو هو والدي. 145 00:18:20,868 --> 00:18:27,103 والدته هي عروستي. لا! أمي هي عروسه. 146 00:18:27,228 --> 00:18:32,939 - اصمت واصمت! - ولهذا السبب يجب أن تكون جدي. 147 00:18:37,108 --> 00:18:44,264 - سأكون مثل جدك. - لا شيء مثل. أنت جدي الحقيقي! 148 00:18:44,388 --> 00:18:50,543 - اصمت واصمت! - هل يفهم ذلك؟ - لا! 149 00:18:54,508 --> 00:18:59,628 هل هذا جيد يا جدي؟ والأهم من ذلك كله، أنك سعيد بوجودي. 150 00:18:59,748 --> 00:19:05,937 أردت حقا حفيد ولكن فكرة جيدة. ليس فقط أي كعكة! 151 00:19:06,068 --> 00:19:11,426 - أنا لست بدس. - إذن أنت! ومحشوة! 152 00:19:16,268 --> 00:19:18,736 شنطة! 153 00:19:18,868 --> 00:19:21,746 أنت لست نزهة! 154 00:19:21,868 --> 00:19:25,463 يسوع المسيح! 155 00:19:25,588 --> 00:19:29,297 باك! لوبوي، إنها مزحة! 156 00:19:33,868 --> 00:19:36,746 لوبوي، انظر إلى الرجل! 157 00:19:36,868 --> 00:19:41,544 أبي، توقف! ماذا يفعل؟ 158 00:19:42,188 --> 00:19:46,739 هذا ليس الجد، هذا هيرودس! 159 00:19:47,348 --> 00:19:53,423 آنا، عزيزتي، القمر مكتمل! ستكون ليلة صيفية جميلة! 160 00:20:29,788 --> 00:20:34,145 هنا أنا! أنا أحلم بمكانك في السرير! 161 00:20:35,988 --> 00:20:39,344 أنت فتى جيد! 162 00:20:41,868 --> 00:20:49,104 - لن يستيقظ يا أمي! - لماذا لا ينام؟ - كنت أعلم أنه سيأتي من أجلي! 163 00:20:49,228 --> 00:20:52,618 إذهب إلى النوم الآن، هل تفهم؟ 164 00:21:00,468 --> 00:21:06,987 أبي، عندما أفكر في شيء ما لذلك لا أستطيع النوم أبداً! أنت أيضاً؟ 165 00:21:07,108 --> 00:21:13,627 - فيم يفكر الآن؟ - كيف سأفعل متسلق الجبال عندما لا تكون هناك جبال. 166 00:21:13,748 --> 00:21:18,742 - انتظر الصباح! - هل توجد جبال هنا؟ - سوف يرى! 167 00:21:27,628 --> 00:21:33,817 - هل نبدأ التدريب في الصباح؟ - ربما الآن! - نعم؟ 168 00:21:33,948 --> 00:21:40,467 - المتسلق الأيمن بالكاد يستلقي، فينام. - هذا ليس لي. 169 00:21:40,588 --> 00:21:46,345 سيكون ذلك أفضل متسلق في العالم لقد كانت والدتنا! 170 00:22:39,268 --> 00:22:45,457 - إذن، حبل المشنقة التنين! تيدي! - ذات مرة كان هناك أميرة. 171 00:22:45,588 --> 00:22:51,663 إلى البركة، ظهر رجل مائي وسحبها تحت السطح. 172 00:22:51,788 --> 00:22:58,102 مجرد رجل الماء، ولكن التنين! ولهذا السبب يطلق عليها حلقة التنين. 173 00:22:58,228 --> 00:23:02,858 عقدة Uvae على الجانب الأيسر. سوف ينسحب هذا اليوم. 174 00:23:02,988 --> 00:23:05,297 إهدأ! بيت! 175 00:23:05,428 --> 00:23:09,501 - هل تتناول الفطور؟ - سنغادر بعد الإفطار. 176 00:23:09,628 --> 00:23:13,940 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - الزحف! - إلى المحطة! 177 00:23:14,068 --> 00:23:20,177 هل لديك حقيبة واحدة؟ وصل القارب الخاص بك في الصباح. 178 00:23:22,108 --> 00:23:25,578 هل هذا الصبي يسخر مني؟ 179 00:23:26,028 --> 00:23:31,660 من المؤكد أنه يجعل الحمقى من نفسه. هو كل شيء عنك. 180 00:23:38,148 --> 00:23:45,338 - أقول لك ما لا أريد وأنت تفعل ذلك على العكس تماما! - هذه ليست جبال. 181 00:23:45,468 --> 00:23:50,781 لا؟ لا أريد الذهاب إلى كركونو ولدي هنا صخرة بالقرب من الكوخ. 182 00:23:50,908 --> 00:23:58,417 أجمل مكان هو حيث نحن ولدوا! عندما لا يعجبك المكان هنا... 183 00:23:58,548 --> 00:24:06,182 ...لذا كان يجب أن أولد في مكان آخر. - لقد عبرت الطريق يا رفيق السكن يا جدي! 184 00:24:06,388 --> 00:24:10,267 ولكن لجعل متسلق من الصبي لن يحدث ذلك! 185 00:24:10,388 --> 00:24:15,587 لا أريد أن أقلق بشأن كوني على صخرة سوف يقتل نحن نغادر! 186 00:24:15,708 --> 00:24:22,580 هذا لن ينجح يا أمي! قال أبي جدي، سنكون هنا لمدة نصف العطلة! 187 00:24:22,708 --> 00:24:26,018 ومن اليوم ينطبق ما أقول! 188 00:24:26,148 --> 00:24:33,862 لا يا أمي! لن أترك جدي هنا! كنت صديقا لجدي. 189 00:24:33,988 --> 00:24:37,742 كنت دائما أريد الجد. أم! 190 00:24:42,228 --> 00:24:47,427 - كيف هو نصف العطلة؟ - لا يهم، فهم يحزمون أمتعتهم على أية حال. 191 00:24:47,548 --> 00:24:54,784 استمع لكما! على الشاطئ تحت افعل ما تريد مع الكوخ. 192 00:24:54,908 --> 00:25:01,177 لكن عندما أمسك بك على الصخرة سيكون سيئا! أعني ذلك! 193 00:25:01,308 --> 00:25:08,384 - وإلا انتهى الأمر بيننا. هل ينطبق؟ - اعتمد علي! - ليس علي! 194 00:25:08,508 --> 00:25:11,580 - حسنًا، لنذهب! - لا! 195 00:25:13,028 --> 00:25:17,101 يمكنه الاعتماد علي أيضًا! 196 00:25:28,108 --> 00:25:31,259 - انظر الصخور. - فرقعة! 197 00:25:38,708 --> 00:25:41,700 - هناك صخرة هناك! - يأكل! 198 00:25:41,828 --> 00:25:44,547 هناك أيضا! 199 00:25:44,948 --> 00:25:50,068 - لا تنظر وتضيف! - كل شيء صخرة هنا. 200 00:25:50,348 --> 00:25:53,465 أضفه! 201 00:25:56,988 --> 00:26:03,621 أبي، انتظر! فقط اذهب إلى الصخرة سوف نتواصل ونذهب مرة أخرى على الفور! 202 00:26:03,748 --> 00:26:08,868 لا تنسى! إنه لا يريد أن يحضرني على أي حال في ورطة؟ 203 00:26:08,988 --> 00:26:13,266 أبي، أنا على الصخور مثل تم. 204 00:26:13,388 --> 00:26:19,463 - القوة، الذكاء، الفناء، هذا أنا. - ولكننا قطعنا وعداً. 205 00:26:19,588 --> 00:26:26,346 ولكن فقط على تلك الصخرة بجوار البركة. ولم نعد بصخور أخرى. 206 00:26:26,468 --> 00:26:30,347 أمي لا تعرف أين يؤدي الاختصار الى القرية 207 00:26:30,508 --> 00:26:37,698 لقد قلت أنك متسلق مناسب عليه أن يتغلب على عقبة. 208 00:26:37,828 --> 00:26:43,460 - هل تشك بي؟ - ولكن العائق هو والدتنا. 209 00:26:43,588 --> 00:26:50,027 - الرجل المناسب يتصارع مع الطبيعة وليس مع أمي. - لماذا؟ 210 00:26:50,148 --> 00:26:56,462 - أن نكون سعداء بالنصر. - سيكون سعيدًا جدًا بالتأكيد! 211 00:26:56,588 --> 00:27:02,345 تغلب على أمي فمن الصعب عدم التغلب على الثمانية آلاف. 212 00:27:02,468 --> 00:27:06,427 - أين مع الضوضاء؟ - إلى المستوصف. 213 00:27:06,548 --> 00:27:10,985 حتى لا تؤذينا Máňa مرة أخرى على العرض. 214 00:27:11,108 --> 00:27:17,547 - هل يقدم المحاربون القدامى عرضًا مرة أخرى؟ - نعم! ومانا يجب أن يفوز! 215 00:27:17,668 --> 00:27:25,018 - يكفي أن يسجل مثل العام الماضي. - ماذا فازت العام الماضي؟ - سعر! - أيها؟ 216 00:27:25,148 --> 00:27:26,786 الأخير جدا! 217 00:27:28,708 --> 00:27:33,224 - كن حذرا هنا، فإنه لن ينسكب! - لا تقلق! 218 00:27:37,308 --> 00:27:43,941 - لماذا سميت الصخرة بالتنين الأسنان؟ - لتخويفنا. 219 00:27:44,068 --> 00:27:51,577 أنا لست خائفا من الأسنان، ولكن أنت الامهات. وإلا فإننا سوف نصعد عليه. 220 00:27:51,708 --> 00:27:56,145 هل يعرف ماذا يريد مني؟ ماذا عن الندم؟ 221 00:27:56,268 --> 00:28:02,662 إنه يعرف كم ندمت عليه ليس لدي أب مثل الأولاد الآخرين؟ 222 00:28:06,628 --> 00:28:15,218 - لدي فكرة! - أعرف أي واحد! سوف نأخذ أمي إلى قطع! - لا! 223 00:28:15,348 --> 00:28:22,538 - سأحاول أن أقنعها بالخروج من هذا الأمر الحظر. - هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ 224 00:28:22,668 --> 00:28:29,904 سأفعل ما بوسعي! ولكن هذا أنا يجب أن يترك والدته وحدها! 225 00:28:30,508 --> 00:28:33,420 يمكنه الاعتماد علي! 226 00:28:34,548 --> 00:28:39,064 حقيبة، لوبوي! 227 00:28:42,508 --> 00:28:46,899 - أين الأولاد؟ - لقد ذهبوا للتسوق! 228 00:28:47,108 --> 00:28:54,184 - ألم يأت القطيع؟ - قادوا مرة أخرى. لقد نسوا الخبز وحقيبة الظهر! 229 00:28:54,308 --> 00:28:56,583 الله أعلم بماذا يفكر! 230 00:28:56,708 --> 00:29:03,500 لو سلكوا طريقا مختصرا لذلك سوف ننتظرهم مع العشاء. 231 00:29:12,988 --> 00:29:19,666 باختصار، سيكونون هنا خلال ثلاث ساعات. إنه متجر أظافر جميل هنا 232 00:29:19,788 --> 00:29:26,136 - أين البطاطس؟ هنا كانوا. - تقصد تلك المتعفنة؟ 233 00:29:26,268 --> 00:29:32,662 - لقد طردتك. - حسنًا، لقد انتهينا يا بيبو! 234 00:29:45,148 --> 00:29:48,823 - ما هذا؟ - وهذا بيبا. 235 00:29:49,428 --> 00:29:54,980 - لقد نظفت الكوخ بأكمله. - أراد فايك خنزيرًا بريًا. 236 00:29:55,108 --> 00:30:00,182 لقد ذهبت حول ثلاثة رؤساء، لا لقد حصلت على بديل. 237 00:30:00,308 --> 00:30:05,905 - الخنزير الأسود نادر . - أمي، يمكنك أن ترى ذلك! 238 00:30:06,068 --> 00:30:13,179 لدي ثلاثة رجال على رقبتي وسأفعل ذلك اذهب واعتني بالخنزير! يقولون برمودا! 239 00:30:13,308 --> 00:30:18,940 لم يكن لديه واحدة مع هذه المرأة مسكين بدون شباب. 240 00:30:19,068 --> 00:30:25,940 أنت بالتأكيد لن تسمح له بالحصول على أي شيء. إنه لا يعرف حتى ماذا تريد عاهرةه. 241 00:30:26,068 --> 00:30:32,701 أنا أعرف! وقال انه يود impanze لنا كان يتأرجح على الثريا في الغرفة. 242 00:30:32,828 --> 00:30:38,585 كنت أرغب في تربية الحوت عندما كنت في مثل عمره 243 00:30:38,708 --> 00:30:44,499 هذا لا يفاجئني. ما لم يرثه من أبيه، قد يرثه منك! 244 00:30:44,628 --> 00:30:47,825 واحد منكم سوف يمسح تلك الأرضية 245 00:30:47,948 --> 00:30:54,262 لم يكن عليك ذلك! أنت لا أمانع أن أكون أمًا عازبة. 246 00:30:54,388 --> 00:31:01,339 لا يهمني مع من أنجبت الطفل سأكون جده. 247 00:31:01,468 --> 00:31:07,907 ولكن في هذا الكوخ هذا صحيح، ماذا سيقول الرجل! وهذا أنا. 248 00:31:08,548 --> 00:31:10,539 آنا! 249 00:31:10,708 --> 00:31:14,462 أنيكا! عسل! لدي فكرة! 250 00:31:14,708 --> 00:31:21,341 - أين هربت؟ - يرى هنا شجرة الصنوبر! لذلك في عشر دقائق في مكانها. 251 00:31:21,468 --> 00:31:27,418 - هل ألعب الغميضة معك؟ - لا، معي فقط. 252 00:31:27,548 --> 00:31:32,383 فينا في الغابة مع جدها على أشجار الزان! هل يفهم؟ 253 00:31:32,508 --> 00:31:37,582 - لا! - هربت منهم. - هل تطلب مني الخروج؟ 254 00:31:37,708 --> 00:31:44,784 - حبيبي لا تستغرب! تعال! لقد تغلب أنا عداء عالمي لمسافة كيلومترين. 255 00:31:44,908 --> 00:31:50,938 - ولكن لدي فطائر على الموقد. - ما الذي تفكر فيه دائمًا؟ 256 00:31:52,908 --> 00:31:56,662 بحيث يكون لديك شيء للأكل! 257 00:31:56,788 --> 00:31:59,063 لا، ليس هنا! 258 00:32:03,388 --> 00:32:09,941 - أمي، مساعدة! - هذه ليست كولومبو، هذا هو تشوانتورينا. 259 00:32:10,268 --> 00:32:14,227 ليس هنا! خذها على الأرض إلى الحظيرة. 260 00:32:14,348 --> 00:32:19,786 - وماذا وعدني؟ - لم أكن أعلم أنه كان يقنع أمي. 261 00:32:19,908 --> 00:32:24,823 - ماذا كنت تفكر؟ - لقد فقدتني في الغابة. 262 00:32:26,108 --> 00:32:33,788 - جدي، هل يمكننا أن نجعل البيبا متوحشًا؟ - لماذا؟ - لجعله البرية مرة أخرى. 263 00:32:33,908 --> 00:32:38,060 وهذا من شأنه أن يفجر العطلة بأكملها. 264 00:32:38,188 --> 00:32:45,697 - إذا لم تذهب إلى العمل، فهو يستطيع ذلك هل - لا! الجد لديه خطة لمتابعة. 265 00:32:45,828 --> 00:32:49,264 وبيبا سعيد لأنه تم تدجينه. 266 00:32:49,388 --> 00:32:55,258 - من أين يأتي هذا النمل؟ - الجد، ماذا يفعل؟ 267 00:32:55,388 --> 00:32:58,027 لدي ثلاث أدوات العمل. 268 00:32:58,148 --> 00:33:05,463 هيئة مدربة، هاجس إثبات كل شيء في العالم وأعصاب قوية. 269 00:33:05,588 --> 00:33:09,547 - يمكنك رؤيته! - هل أنت متسلق أيضا؟ 270 00:33:10,548 --> 00:33:16,737 أين يحفر الفيتشنيا في وجهي؟ المتسلقين؟ أنا أسقف. 271 00:33:16,868 --> 00:33:20,304 وتلك الحبال الموجودة في العلية هي لك؟ 272 00:33:20,428 --> 00:33:27,618 هيا أيها المحقق وأخبرني لماذا يستمر لوبو بالركض خلف أمي؟ 273 00:33:27,748 --> 00:33:31,104 أبي يقنع أمي. 274 00:33:31,228 --> 00:33:36,860 بالتأكيد سنقوم بعمل جيد هنا اليوم. إنهم يحبون القدوم إلى البركة! 275 00:33:36,988 --> 00:33:43,780 - لا بد لي من الانتظار، ويغفو فايك. - سوف ينام قريباً، لقد ضربته بلطف. 276 00:33:43,908 --> 00:33:47,901 - من أين اشتريت هذا السكر؟ - في المحل. 277 00:33:48,028 --> 00:33:54,376 هل لديهم بضائع في عش النمل؟ ربما سأذهب إلى هناك معكم يا رفاق. 278 00:33:54,668 --> 00:34:00,300 - أغلق فمك واذهب إلى السرير بسرعة. - ليس للنوم! 279 00:34:00,428 --> 00:34:07,106 - ألا تستطيع الاستماع؟ لا كلمة واحدة ونذهب! - أم! 280 00:34:10,507 --> 00:34:17,583 واكتشفت آنا أنها تواعد صبيًا على الصخور، لن يبقى هنا لمدة ساعة. 281 00:34:17,708 --> 00:34:23,226 - هل ستكون آسف؟ - لا، ولكن ما الذي يأخذ الصبي بعيدا؟ 282 00:34:23,348 --> 00:34:26,976 لن نضطر لرؤيته هنا أيضًا. 283 00:34:27,108 --> 00:34:32,545 إذا كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يزعجك، لذا اذهب للنوم! 284 00:34:50,467 --> 00:34:53,426 لوبوي! 285 00:34:55,788 --> 00:34:58,985 لوبوي! 286 00:35:09,188 --> 00:35:16,776 - لوبوي، ماذا قصدت آنا بهذا الحوت؟ - بأي الحوت؟ 287 00:35:16,908 --> 00:35:21,982 اعتقدت أنني أثارت الرجل المناسب. 288 00:35:22,108 --> 00:35:29,059 - إذا كنت تعلم أن آنا كانت تنتظر معك حبيبتي هل تتزوجينها - نعم! 289 00:35:29,188 --> 00:35:35,821 أنا سعيد! لهذا السبب يا شباب من لا يهتم بطفله.. 290 00:35:35,948 --> 00:35:40,976 ...لن أرفع يدي حتى. - ولكنني لم أكن أعرف ذلك. 291 00:35:54,548 --> 00:35:56,425 لقد كان لدي ما يكفي! 292 00:35:56,548 --> 00:36:03,977 - أستطيع أن أضرب مؤخرتك أيضا! - لو كنت كذلك كان يعلم كم كنت خائفة اليوم. 293 00:36:04,108 --> 00:36:08,659 سأنام مبكراً، لا يا أمي لكنني ثابرت. 294 00:36:08,788 --> 00:36:14,021 حتى نكون واضحين! ليس عليه أن ينتظرني في الليل. 295 00:36:15,148 --> 00:36:21,018 - أنا أتولى هنا. - ماذا؟ - هذا السكر! 296 00:36:21,508 --> 00:36:25,023 - ولماذا؟ - أنا ألتقط النمل منه. 297 00:36:25,148 --> 00:36:32,782 - ما رأيك؟ - أخشى حتى لا تذهب أمي للتسوق معنا. 298 00:36:32,908 --> 00:36:39,427 متى بدأت التسلق بشكل جيد؟ حتى لا ننتهي على الفور. 299 00:36:39,548 --> 00:36:45,145 لكن اذهب أيها الأحمق! ترك النمل! 300 00:36:45,268 --> 00:36:51,787 وتذكر! الرجل المناسب لا يخاف من أي شيء. 301 00:36:54,548 --> 00:37:01,420 أوه، إذن أنت عند والدتك تحدثت؟ 302 00:37:04,348 --> 00:37:08,102 لم أستطع أن أفعل ذلك على الإطلاق. 303 00:37:09,308 --> 00:37:17,261 لا تحزن! بالتأكيد سوف يخرجها من هذا. أعتقد أنك سوف تنجح. 304 00:37:23,428 --> 00:37:28,183 ماذا عن أن أترك آنا هنا من أجلك العطلة بأكملها مع فاك؟ 305 00:37:28,308 --> 00:37:34,622 - ألن يأخذهم معه؟ - آنا لا تريد أن تسمع عن الجبال العملاقة. 306 00:37:34,748 --> 00:37:40,698 - لن يكون لدي الوقت لهم هناك على أية حال. - وماذا تقول آنا لذلك؟ 307 00:37:40,828 --> 00:37:46,744 - لا شيء، فهي لا تعرف! - لن أقنع أحدا! 308 00:37:46,868 --> 00:37:53,137 ولا يجب عليه ذلك، خاصة عندما يتزوج حقيبة لنفسك ليلا. 309 00:37:53,268 --> 00:37:56,385 لكنه يقلق عليك في الصباح. 310 00:37:58,748 --> 00:38:05,267 - ومتى سيكون الزفاف؟ - نحن نخطط لذلك! 311 00:38:06,068 --> 00:38:11,700 - هل أنت من الطراز القديم؟ - أنتما حديثان للغاية! 312 00:38:11,828 --> 00:38:19,143 - لديك طفل عمره ثماني سنوات وتخططين لذلك حفل زفاف. - عرفنا بعضنا البعض لمدة عشرة أيام ... 313 00:38:19,268 --> 00:38:25,343 ثم لم أرها، وهذا العام. 314 00:38:25,468 --> 00:38:31,657 - كان لديها صبي عمره ثماني سنوات. - احتفظ بتلك الحكاية الخيالية لـ "فاك". 315 00:38:31,788 --> 00:38:35,224 أريدك أن يكون لديك أوراق عن الصبي. 316 00:38:35,348 --> 00:38:42,299 سوف أتبنى طفلي. خاصة عندما ينام معك! 317 00:38:42,428 --> 00:38:44,942 سيكون كذلك، ولكن بعد الزفاف! 318 00:38:46,148 --> 00:38:51,461 بدأت أؤمن بالمعجزات. ألم تكن سندريلا هنا الليلة الماضية؟ 319 00:38:51,588 --> 00:38:58,027 - سندريلا كانت أنا! - اخترت من النمل السكر؟ لماذا؟ 320 00:38:58,148 --> 00:39:04,781 - حتى لا تذهب للتسوق معنا. - لماذا لا أستطيع الذهاب معك؟ 321 00:39:04,908 --> 00:39:10,665 - فكر فايك... - لا تترجم، سأستمع إلى الأصل. 322 00:39:10,788 --> 00:39:16,897 اعتقدت أنك قد تفعل ذلك النوم حتى أثناء النهار. 323 00:39:17,308 --> 00:39:24,498 - لدينا ولد لطيف، ترى؟ - اليوم دعنا نذهب للتسوق مرة أخرى، هل ترى يا أبي؟ 324 00:39:24,628 --> 00:39:30,703 - يمكنك تخطي مرة واحدة. - وماذا عن الحليب؟ أريد الحليب! 325 00:39:30,828 --> 00:39:36,505 هل يفهم ذلك؟ كان لديه دائما الحليب المقاومة. رسل... 326 00:39:36,628 --> 00:39:41,304 - هل يعطي الحليب الطازج لبيبيك؟ - لا! 327 00:39:41,428 --> 00:39:46,821 - بابا قال صح.. - لا تستخدم تلك الأيدي! 328 00:39:46,948 --> 00:39:50,497 يجب عليه شرب نصف لتر من الحليب يومياً. 329 00:39:50,628 --> 00:39:55,861 كيف يفعل ذلك الصبي؟ استمع للكلمة؟ 330 00:40:04,908 --> 00:40:08,662 لها تأثير هائل عليه. أغنية. 331 00:40:10,108 --> 00:40:14,181 متسلقو الجبال متسلقو الجبال, متسلقي الصخور... 332 00:40:14,308 --> 00:40:18,745 وهو قذر جدا. 333 00:40:18,868 --> 00:40:25,057 تقع في الرمال ومسقط رأسك القرية لن ترى المزيد.. 334 00:40:25,188 --> 00:40:26,507 مزمار القربة. 335 00:40:26,628 --> 00:40:32,385 هل نسيت وعدك؟ لا تسلق الصخور! 336 00:40:32,508 --> 00:40:37,821 - على الصخرة! - لا، على الصخور! - لن نذهب إلى أي مكان اليوم. 337 00:40:37,948 --> 00:40:45,024 - دعونا نساعد أمي في تقشير البطاطس. - لا، ليس البطاطس! أريد الحليب! 338 00:40:45,148 --> 00:40:51,018 - سأشرب لترا كاملا. - ماذا لو ذهب فايك للتسوق بمفرده؟ 339 00:40:51,148 --> 00:40:55,346 نحن الاثنان سنفعل ذلك هنا مع أبي تمكنوا. 340 00:40:56,268 --> 00:40:59,738 آنا، أنت عظيم حقا! 341 00:41:00,268 --> 00:41:06,707 إذا أراد تقشير البطاطس، لذلك سأذهب وحدي. 342 00:41:06,828 --> 00:41:09,786 هذا غير ممكن! لا يمكنه الذهاب بمفرده! 343 00:41:11,788 --> 00:41:17,101 - باختصار، سنعود على الطريق. - ولماذا؟ 344 00:41:17,228 --> 00:41:22,746 أمي لم تلغي الحظر، وبالإضافة إلى ذلك، نحن كذلك لقد تلقوا الثناء. 345 00:41:22,868 --> 00:41:28,704 أنا أحب الثناء، أليس كذلك؟ انظري يا مانا! 346 00:41:31,468 --> 00:41:34,028 خارج الطريق! انتباه! 347 00:41:34,148 --> 00:41:41,736 - هل مانا جائعة؟ - لا، لكن لا يمكن إيقافه. 348 00:41:43,548 --> 00:41:48,303 - ماذا تفعل مايا عندما تحترق؟ - لا أحد يعرف! 349 00:41:48,668 --> 00:41:56,382 - كنا نتسلق الصخور حتى يوم أمس. - اعتقدت أنني سأتحدث مع والدتي للخروج من هذا الأمر. 350 00:41:56,508 --> 00:42:02,504 عليه أن يحاول بجهد أكبر. انظر إلي، أنا لم أستسلم أبدًا. 351 00:42:02,628 --> 00:42:07,577 العودة، وأنا لن تغضب تذكر أمي 352 00:42:07,708 --> 00:42:10,461 - لماذا؟ - أحب أن أجمع! 353 00:42:10,588 --> 00:42:16,140 كان لدينا حظر حتى يوم أمس على تلك الصخرة بجوار البركة. 354 00:42:16,268 --> 00:42:23,026 - ولكن منذ الصباح لدينا حظر على كل شيء! - أمي تحرم دائما شيئا. 355 00:42:23,148 --> 00:42:30,224 كان هذا هو الحظر عندما كنت أبحث عنه أبي! أنا سعيد بوجودك الآن! 356 00:42:30,348 --> 00:42:35,866 سيكون سعيدا ويرى أنا قادر مثلك. 357 00:42:35,988 --> 00:42:40,618 - هل يعرف ما أرى؟ ثعبان! - أين؟ - أمامك. 358 00:43:50,468 --> 00:43:53,460 أنا ألتقط. 359 00:43:55,348 --> 00:43:59,739 تيدفاك، ماذا كنت أقول. ثلاث نقاط ثابتة! 360 00:43:59,868 --> 00:44:02,826 لطيفة للهرات. 361 00:44:06,668 --> 00:44:09,421 ارفعوا أيديكم! 362 00:44:13,428 --> 00:44:16,864 خذ الحلقة! 363 00:44:17,868 --> 00:44:22,862 أمسك نفسك بيدك اليسرى ويمينك تقسيم العقدة. 364 00:44:23,828 --> 00:44:26,820 جيد! 365 00:44:30,508 --> 00:44:36,617 لن ينطلق من الأسفل، بل يجب أن ينطلق من الأعلى. لديه جيب عليه. 366 00:44:38,548 --> 00:44:42,018 الآن! 367 00:44:45,468 --> 00:44:50,178 تبديل الأيدي! هنا الساعة قاب قوسين أو أدنى. 368 00:44:54,748 --> 00:44:58,946 تعال! جيد! يا صديقي! 369 00:45:04,108 --> 00:45:08,659 لوبوي، كسر مزدوج! إبرا في الجص. 370 00:45:08,788 --> 00:45:15,421 - المكالمة في الحفرة. - أين؟ - لا أعرف! التركيز المهددة بالانقراض! 371 00:45:15,548 --> 00:45:22,226 - الصعود حسب التصرفات. قف! - متى؟ - لن أحمله لك في الطابق العلوي. 372 00:45:25,108 --> 00:45:30,341 - ماذا حدث يا أبي؟ - هيا يا صديقي، هذا عقاب! 373 00:45:34,908 --> 00:45:40,778 هل تعرف ما أتمنى؟ تمر تلك السنوات الثماني مرة واحدة. 374 00:45:40,908 --> 00:45:48,417 - فايك لم يلعب معي كثيراً. - ذلك كلام معقول! أريد أن أقول لك شيئا. 375 00:45:48,548 --> 00:45:55,260 اعتقدت أنك كنت غير مسؤول! أستطيع أن أرى أن لديه كلمة. 376 00:45:55,388 --> 00:46:02,305 أواصل النظر إلى الصخرة بجوار البركة. لقد اشتبهنا بك من أجل لا شيء. 377 00:46:02,428 --> 00:46:09,778 - لن أقول لك أي شيء. - اشرح لي لماذا عدت طيب... 378 00:46:09,908 --> 00:46:14,424 ...عندما تصطاد مع فاك والجد الخنزير البري؟ 379 00:46:14,548 --> 00:46:18,336 Protoe الخنزير البري الوحيد الأمر متروك لبيب! 380 00:46:18,468 --> 00:46:25,658 ولكن عندما تذهب للتسوق، سروال الصبي ممزق! 381 00:46:25,788 --> 00:46:30,304 - ودائما يأتي بواحدة صعبة. - ما هو الخطأ معه؟ 382 00:46:30,428 --> 00:46:34,785 - لا شئ! لقد نام! - هل كان نائما؟ هل هذا فقط ما يقوله؟ 383 00:46:34,908 --> 00:46:41,780 لقد كنت أنتظر هذه اللحظة لفترة طويلة. ألا يريد التحدث فقط؟ 384 00:46:41,908 --> 00:46:47,778 - كنت تريد أن تقول لي شيئا. - لا! هذا هو الأهم! 385 00:46:47,908 --> 00:46:53,778 ولهذا السبب أراك فقط في الغداء وعلى العشاء. - وعند الإفطار. 386 00:46:53,908 --> 00:47:00,347 ربما يبالغ في ذلك عندما يفعل مع الصبي لحم البقر طوال اليوم. 387 00:47:00,468 --> 00:47:08,307 أنا لا أكافح على الإطلاق أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. ضوضاء! 388 00:47:10,948 --> 00:47:15,146 اللعنة! كيف يفعلون ذلك في الآخرين العائلات؟ 389 00:47:15,268 --> 00:47:19,978 يجب أن يكون لديهم أشخاص خاصين لذلك الركبتين. 390 00:47:20,108 --> 00:47:26,627 - أعتقد أن لديهم جدًا يواكب ذلك ساعات العمل. - ماذا يفعل هنا؟ 391 00:47:26,748 --> 00:47:33,221 لقد أخذت إجازة يا أطفال! حتى لا يحدث شيء هنا. 392 00:47:34,668 --> 00:47:40,618 ثم سيكون أفضل! سوف يمشي الجد التسوق مع صبي. 393 00:47:40,748 --> 00:47:48,177 - وسيكون لدينا أخيرا لحظة لنفسي. - أم! 394 00:47:53,948 --> 00:48:00,706 ماذا يفعل؟ أمي، أبي يحاول كم من الوقت يبقى تحت الماء؟ 395 00:48:00,828 --> 00:48:05,106 - اترك بابا وحده وسقط! - الجد! 396 00:48:05,228 --> 00:48:10,097 أبي اخترع لعبة جديدة نحن بحاجة إلى ساعات التوقف! 397 00:48:10,748 --> 00:48:16,380 عندما أقوم بالصافرة، يبدأون بالسقوط أوراق الأشجار. 398 00:48:16,508 --> 00:48:22,378 هذا لا شيء! عندما صفير لذلك تبدأ الفروع في التشقق. 399 00:48:22,508 --> 00:48:29,141 هذا لا شيء على الإطلاق! عندما صفير فتبدأ الوسائد بالتطاير. 400 00:48:29,268 --> 00:48:32,897 - حسنًا، أنت المختار! - لماذا ليس أنا؟ 401 00:48:33,028 --> 00:48:38,864 لن تعود وسوف نتضور جوعا حتى الموت. 402 00:48:38,988 --> 00:48:44,301 - للعدو سنسكب هذا... - الأكثر موثوقية! 403 00:48:44,428 --> 00:48:51,379 - ولكن كن حذرا، فلن يأخذوك! - الجد، ضد من سنحارب؟ 404 00:48:51,508 --> 00:48:54,022 - من هو العدو؟ - أم. 405 00:48:54,148 --> 00:49:00,223 - إذن أمي ستكون عدوتي! - أنا ضد ذلك! - أنا مؤيد! 406 00:49:01,868 --> 00:49:09,058 لقد تحدثت إلى كوس. سوف يتزوجك في القرية. سألقي خطاب الزفاف بنفسي. 407 00:49:09,188 --> 00:49:13,704 سأذكر بمهارة فيند وعن الصخور. 408 00:49:13,828 --> 00:49:20,779 سوف تكون آنا سعيدة، وسوف تستمع في خطاب الزفاف، من الضروري... 409 00:49:20,908 --> 00:49:23,866 ... للتجول فيندا على الصخور. 410 00:49:23,988 --> 00:49:29,620 في تلك اللحظة لن يعرف حتى التي يتفق عليها الجميع. 411 00:49:29,748 --> 00:49:36,381 - وأنت للعرس صخرة واحدة! - لماذا يريد الأوراق دائما؟ 412 00:49:36,748 --> 00:49:41,822 عندما صعدنا لذلك لم يكن لديك موافقة سواء. 413 00:49:41,948 --> 00:49:48,023 - كانت أمي تلعب الحيل أيضًا. - لكننا واصلنا التسلق ولا بد لي من حزم أمتعتي. 414 00:49:48,148 --> 00:49:54,462 لن تبقى هنا حتى النهاية يوليو؟ ماذا تقول آنا لذلك؟ 415 00:49:54,588 --> 00:50:00,902 - لا شئ! - إنها لا تعرف أي شيء مرة أخرى؟ - لا أريد أن أفسدها الأسبوع الماضي. 416 00:50:01,028 --> 00:50:07,900 - ليس كذلك! لن يغادر قبل الزفاف! - التركيز ليس ثقب الحمام! 417 00:50:08,028 --> 00:50:11,816 بهذه الطريقة سيكون حفل الزفاف أسرع، ولن يغادر! 418 00:51:19,468 --> 00:51:23,222 فاكو ماذا يفعل في الشجرة مرة أخرى؟ 419 00:51:23,908 --> 00:51:27,583 انتظر وانزل! 420 00:51:38,108 --> 00:51:45,583 - من سيأتي إلى بيت خبز الزنجبيل الخاص بي؟ - لن أقول هل أمسكت بي؟ 421 00:51:45,708 --> 00:51:52,022 - لم أمنعك شيئا. - لم تكن! لكن الجد والأب. 422 00:51:52,148 --> 00:51:54,104 سوف يأخذون نقاطي. 423 00:51:54,228 --> 00:51:58,858 لدينا مقاتلة جديدة ولديها مقاتلة صعبة القواعد. 424 00:51:58,988 --> 00:52:05,860 - خذ ما يأكله واترك الباقي في المنزل! - ولكنهم جائعون أيضا. 425 00:52:05,988 --> 00:52:11,187 - لماذا لا يأتي أبي لتناول الطعام؟ - وهذا هو السر! 426 00:52:11,308 --> 00:52:16,382 أراد العودة إلى منزله، لكنه خائف. - هل هم خائفون؟ ماذا؟ 427 00:52:17,468 --> 00:52:21,427 وأنت لن تسمح له بالدخول لتناول العشاء خارج 428 00:52:35,868 --> 00:52:40,942 لديك العشاء في الفرن. يمكنك أن تخدم نفسك. 429 00:52:41,068 --> 00:52:44,504 - وماذا سيحدث؟ - الشعرية مع بذور الخشخاش! - ياي! 430 00:52:44,788 --> 00:52:49,657 هل أخبرت آنا بأنها ستغادر؟ إنها غريبة نوعًا ما. 431 00:52:49,788 --> 00:52:57,103 لقد أخبرت أمي أنني أستطيع ذلك مثلك - أنتما جيدان، كلاكما! 432 00:52:57,228 --> 00:53:02,427 أنت تعطيني المهام، ولكن لدي أيضا همومك. 433 00:53:02,548 --> 00:53:09,306 - إذا كنت تريد، يمكنك النوم في المطبخ. - نحن نأخذ ذلك! 434 00:53:58,948 --> 00:54:03,100 ضحك! 435 00:54:24,308 --> 00:54:27,539 شنطة! 436 00:54:46,308 --> 00:54:49,983 - ماذا يفعل هنا؟ - أنا أحتفل. 437 00:54:57,988 --> 00:55:05,144 - وحيد؟ - لا، لدي شركة. بيبا. 438 00:55:07,708 --> 00:55:13,465 انتبه يا فايك. وسوف يسلب النقاط الخاصة بك. 439 00:55:14,228 --> 00:55:20,144 كن هادئًا عندما لا أرى فاك، لا يستطيع رؤيتي 440 00:55:20,268 --> 00:55:25,137 - هذا هو قانون البصريات يا عزيزي. - لديه مناظير. 441 00:55:25,268 --> 00:55:32,902 - أود أن أعرف من أعطاه إياها؟ - هل يعرف أين هو؟ - ربما خلف المدخنة. 442 00:55:33,028 --> 00:55:38,898 هذه نكت غبية! نحن أخيرًا وحدنا وأنت عابس. 443 00:55:39,028 --> 00:55:46,787 - اذهب حيث يأخذك قلبك. - إذا كان ذلك كان يهمني، سأكون معك دائمًا 444 00:55:46,908 --> 00:55:53,780 - لدي مسؤولياتي أيضا. - بالتأكيد! ساعات عمل متواصلة. 445 00:55:53,908 --> 00:56:00,780 إذا تركت جدك مع الصبي في الغابة، لذلك سوف تفقد شيئا، ترى؟ 446 00:56:00,908 --> 00:56:06,983 - لا! - ولكن نعم! وإلا كنت معهم لم يلعب الورق في الليل. 447 00:56:07,108 --> 00:56:11,306 لكنك كنت مقفلاً. كنت أضربك. 448 00:56:11,428 --> 00:56:17,185 - الثانية عشرة والنصف! - هل كنت تنتظرني؟ لو كنت تول. 449 00:56:18,948 --> 00:56:22,384 لو كنت تول. 450 00:56:22,828 --> 00:56:30,018 - ماذا يفعل بتلك المنشفة؟ - أشعر بالحر عندما يغضبون مني. 451 00:56:30,148 --> 00:56:33,345 أنا لست غاضبا منك. 452 00:56:33,468 --> 00:56:38,223 ماذا يفعل بتلك اليدين طوال الوقت؟ سوف تحافظ عليه! 453 00:56:38,348 --> 00:56:43,342 ليس هنا! علينا أن نذهب إلى مكان ما. 454 00:56:43,468 --> 00:56:48,622 لذا اختاروا ما تريدون أيها الأغبياء شخص آخر. 455 00:56:52,308 --> 00:56:57,701 - يجب علينا تسلق؟ - ما الذي سيلحق بنا يا جدي هنا؟ 456 00:56:57,828 --> 00:57:01,582 - لا تقلق! - إنها لا تحب الهبوط من قمم الجبال! 457 00:57:04,308 --> 00:57:09,382 - يمكنك فك قيود نفسه. - لماذا الجد يراقبنا هكذا؟ 458 00:57:09,508 --> 00:57:16,584 - ربما يريد اللعب معنا. - لماذا ألا يلعب معنا دور متسلق الجبال؟ 459 00:57:16,708 --> 00:57:22,578 يتسلق الأسطح على مدار السنة، لذلك فهو يبحث عن وسائل ترفيه أخرى. 460 00:57:22,708 --> 00:57:26,906 اللعنة! Vude مربى البرتقال فقط أو كومبوت. 461 00:57:27,028 --> 00:57:30,657 يمكن للمرأة أيضًا تعليب ikas. 462 00:57:30,788 --> 00:57:35,100 أريد أن أجد القدح واتخاذ البوصلة. 463 00:57:35,228 --> 00:57:41,098 تحب أن تأخذ بوصلة إلى الغابة واخترع لعبة لشخصين. 464 00:57:41,228 --> 00:57:48,543 سأكون ممتنا عندما تتزوج سوف يكون الصبي ولوبو معي لفترة من الوقت. 465 00:57:48,668 --> 00:57:52,422 - أنا أعمل على ذلك. - ماذا تفعل هناك؟ 466 00:57:52,548 --> 00:57:56,541 - أنا أبحث عن أكواب. - اللعنة عليك! - نعم! 467 00:57:56,748 --> 00:58:05,543 - ماذا عن ذلك؟ - أين حصلت عليه؟ تلك المعدات الرهيبة؟ 468 00:58:05,668 --> 00:58:12,380 هذا هو الإرث العائلي. لآخر مرة لقد لعبنا Luboe فيه. 469 00:58:12,508 --> 00:58:19,380 - الولد سيكون سعيدا ماذا يقول؟ - أراه. لقد أصبح خائفا حقا. 470 00:58:19,508 --> 00:58:24,821 - وهذا ما تسميه الفرح. - أنثى! انه لا يفهم شيئا. 471 00:58:24,948 --> 00:58:29,146 سوف يتذكرها الصبي إلى الأبد الحياة 472 00:58:30,028 --> 00:58:35,466 هو يغني. أغمض عينيك آنا خففت الحبل الخاص بك 473 00:58:35,588 --> 00:58:40,139 تقع قليلا إلى اليمين أدناه هي الرحلة الاستكشافية 474 00:58:40,268 --> 00:58:46,423 - بوخ، هذه المرة انها جيدة اتضح... - أطلق الحبل! 475 00:58:47,068 --> 00:58:52,825 - لدي حبل مجانا! - ألا يستطيع أن يرى أين علقت؟ 476 00:58:57,708 --> 00:59:02,338 أرى! هناك في تلك الزهرة لقد علقت. 477 00:59:02,468 --> 00:59:08,338 - انا ذاهب الى هناك! - ولا حتى خطوة! استعد! سأنزل هناك. 478 00:59:21,228 --> 00:59:23,696 بابي! 479 00:59:24,388 --> 00:59:26,504 أب! 480 00:59:26,628 --> 00:59:29,096 بابي! 481 00:59:29,268 --> 00:59:33,386 قضاعة! انا ذاهب للمساعدة! 482 00:59:33,548 --> 00:59:36,108 يساعد! الجد! 483 00:59:36,228 --> 00:59:39,743 - نيانتشي، فاكو! - يساعد! 484 00:59:39,868 --> 00:59:42,428 - عودة فاكو! - يساعد! 485 00:59:44,068 --> 00:59:47,344 يساعد! الجد! 486 00:59:48,508 --> 00:59:52,057 الجد، مساعدة! 487 00:59:53,828 --> 00:59:58,219 - أبي معلق على صخرة. - أيها؟ 488 00:59:58,348 --> 01:00:01,067 على أسنان التنين! 489 01:00:01,188 --> 01:00:04,863 أمي، مساعدة! برج الدلو! 490 01:00:08,148 --> 01:00:11,140 - وماذا عن أبي؟ - إنها معلقة. 491 01:00:11,268 --> 01:00:17,946 قلت لك يا جدي! لقد حصل هذا الطفل على موافقتك. 492 01:01:04,308 --> 01:01:08,426 مروحة، انتبه! خارج الطريق! 493 01:01:10,068 --> 01:01:12,628 ما هذا؟ 494 01:01:19,148 --> 01:01:22,618 الدلو ودعا لي فاندو. 495 01:01:24,228 --> 01:01:29,018 لكن ذلك الصبي أخافني. ماذا يحدث هنا؟ 496 01:01:29,148 --> 01:01:36,020 ولكن لا شيء، بقي Ut في يدي. واو، هذا الصبي استمع لي. 497 01:01:36,148 --> 01:01:41,222 لماذا يستمع إليك؟ لن تستمع لي أيضاً! 498 01:01:41,348 --> 01:01:46,217 لا تقلق! منتدياتي الغبية ! 499 01:01:46,348 --> 01:01:49,420 يا اللعنة! كلا أمي! 500 01:01:49,548 --> 01:01:53,746 أنيكا، عزيزتي! من أين تأتي؟ 501 01:01:55,028 --> 01:02:00,546 - أنتم محتالون جميلون! - أنا لا! أنا مجرد رجل الماء! 502 01:02:00,668 --> 01:02:06,777 - هل تذهب للتسوق هنا؟ - لا، نحن ذاهبون إلى المتجر! 503 01:02:06,908 --> 01:02:10,423 - ما الذي تفعله هنا؟ - هنا... 504 01:02:12,548 --> 01:02:17,576 - هذه هي الطريقة يا أبي. - نعم! هذا هو المكان الذي يؤدي إليه الطريق. 505 01:02:22,188 --> 01:02:28,946 ما هذا، حبل الغسيل؟ لقد منعتك من تسلق الصخور. 506 01:02:29,068 --> 01:02:33,141 - لقد وعدت. - لا تصرخ! - كيف وجدته؟ 507 01:02:33,268 --> 01:02:36,704 أعترف أنني صعدت. 508 01:02:36,828 --> 01:02:43,540 أردت أن أكون أمام صبي انسحب. أنا معتوه سخيف! 509 01:02:44,268 --> 01:02:47,021 ما فايك؟ 510 01:02:50,148 --> 01:02:51,900 كان ينظر إلي. 511 01:02:52,828 --> 01:02:57,697 من المفترض أن أصدقك، كان إي فايك جالسًا وكان يبحث فقط؟ 512 01:02:57,828 --> 01:03:02,026 يجب أن تثق بي. إنه طفلي! 513 01:03:02,148 --> 01:03:06,460 لن يحدث له شيء معي! - ماهر! 514 01:03:07,108 --> 01:03:13,024 إذا كان الولد قد قام لذلك لن يتمكن من طلب المساعدة. 515 01:03:13,148 --> 01:03:20,179 أنا أصدقك يا جدي! وسوف تقتل نفسك على صخرة، لا يهمني. 516 01:03:20,308 --> 01:03:25,507 لا تحزن يا أبي! أمي لم تكن تقول الحقيقة أيضاً 517 01:03:25,628 --> 01:03:33,023 - إنها تعتقد أنها سوف تقع بالنسبة لي دمعة؟ - التيار كله. اعتمد على نفسك! 518 01:03:36,828 --> 01:03:42,983 وأتساءل كيف حال آنا هل سيمشي معك إلى المذبح؟ 519 01:03:43,108 --> 01:03:49,627 لقد أخبرتها أنها ستغادر يوم الاربعاء؟ 520 01:03:54,548 --> 01:03:57,620 لوبوي! 521 01:03:58,188 --> 01:04:01,544 لا تقلق، سأفعل ذلك! 522 01:04:04,028 --> 01:04:08,101 انتبه يا فيتشني! ماذا ترى هنا؟ 523 01:04:08,228 --> 01:04:13,985 - هذه هي خطة الهجوم العامة. - ماذا سنهاجم؟ 524 01:04:14,108 --> 01:04:17,987 اترك الكعك، فلن تتناول العشاء. 525 01:04:18,108 --> 01:04:22,738 يعتقد أنه سيكون صالحًا للأكل ماذا تطبخان؟ 526 01:04:22,868 --> 01:04:28,181 - الجد، هو الرئيس. - الجد يذهب شمالا. 527 01:04:28,308 --> 01:04:33,336 حول حجر الثعبان، إلى الأدغال وإلى الراقصة. 528 01:04:33,468 --> 01:04:38,781 سوف تذهب الأم إلى الجنوب على طول الدفق، المنبع. 529 01:04:38,908 --> 01:04:44,858 سوف يتبع فايك خطى جده وسوف أتعقب أمي. 530 01:04:44,988 --> 01:04:51,427 - أبي لديه أفضل الألعاب على أي حال! - سنلتقي هنا حوالي الساعة الثالثة! 531 01:04:51,548 --> 01:04:58,420 وسنعود إلى المنزل معًا. وفي المساء سيكون هناك تسجيل وتوزيع الجوائز. 532 01:04:58,548 --> 01:05:00,618 لقضاعة وما شابه ذلك! 533 01:05:00,748 --> 01:05:03,387 ماذا لو ضاعت أمي؟ 534 01:05:03,508 --> 01:05:09,026 سيكون من الأفضل عندما نكون هي توصيلة متنقلة فيتشني ثلاثة. 535 01:05:09,148 --> 01:05:13,664 كولومبو، اتجه شمالًا! أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي! 536 01:05:13,788 --> 01:05:18,179 أوه هيا! أفهم! 537 01:05:19,548 --> 01:05:25,305 - ماذا يفعل؟ أين يبشر هذا الخيار؟ - اللعنة علي. 538 01:05:30,348 --> 01:05:35,980 أنت لا تزال رجلاً، لم تستسلم! أنت كل شيء لي! 539 01:05:36,228 --> 01:05:42,747 لا تقل لي أي شيء! لقد فهمت التسوق والنمل. 540 01:05:42,868 --> 01:05:47,305 لقد تسلقت الصخور يوميا! لقد ضحيت. 541 01:05:47,428 --> 01:05:53,139 - حتى يتمكن فايك من المشاهدة. - لم تكن هناك تضحيات كبيرة. 542 01:05:53,268 --> 01:05:59,741 أنت لم تتسلق الصخور من أجلك بعد كل شيء التعرق في هذا الحر؟ 543 01:05:59,868 --> 01:06:07,297 أنا نادم على ما فعلته ولكن أيضًا مما لم أفعله. 544 01:06:07,428 --> 01:06:13,503 لا يمكنك استبداله أبدًا فاك ما أدين له! 545 01:06:13,628 --> 01:06:15,061 ثماني سنوات من الحياة. 546 01:06:15,188 --> 01:06:21,707 سأذهب إلى أي مكان معك في أغسطس. ربما حتى بالدراجة إلى جبال كركونو. 547 01:06:21,828 --> 01:06:29,143 - أود البقاء هنا مع جدي. - يمكن أن يكون حفل الزفاف هنا يوم الثلاثاء! 548 01:06:29,268 --> 01:06:32,897 لا يهم أين يقام حفل الزفاف. 549 01:06:33,028 --> 01:06:36,907 يهم! الجد والصبي سيكونان سعيدين! 550 01:06:37,028 --> 01:06:44,343 اليوم هو الأحد، سأشرب يوم الاثنين رسالة إلى والدتي سيستلمها يوم الأربعاء. 551 01:06:44,468 --> 01:06:51,419 - سيصل يوم الجمعة ويمكن أن يتم حفل الزفاف يوم السبت. - لن تعمل من قبل؟ 552 01:06:51,548 --> 01:06:57,066 - لماذا؟ - أنت لا تعرف شيئا! لكنني سأخبرك على أي حال! 553 01:06:57,188 --> 01:06:59,782 لذلك لا تقل شيئا! 554 01:07:24,308 --> 01:07:29,826 الجد، هذه ليست لعبة! أبي لا يتتبع أمي على الإطلاق. 555 01:07:29,948 --> 01:07:34,260 إنهم حتى لا يسيرون جنبًا إلى جنب يحمل عجلها. 556 01:07:34,388 --> 01:07:38,381 لذا اتركهم! سنأخذ النقاط منهم الليلة. 557 01:07:38,508 --> 01:07:45,584 لقد أفسدت الطريق أيضا. وينبغي أن يكون بالقرب من الأدغال وليس في المقبرة. 558 01:07:45,708 --> 01:07:53,137 لا تتفاخر، الجدة تستريح هنا. كودا، وقالت انها لم تنتظر ذلك. 559 01:07:54,548 --> 01:07:56,584 أي نوع من العجين؟ 560 01:07:56,708 --> 01:08:00,781 هل لديك أي أقارب يا جدي؟ إخفاء؟ 561 01:08:10,668 --> 01:08:17,823 - الجد! - انظر، بلاو! ذلك الصبي يجعله مثل هذا الأحمق. 562 01:08:18,268 --> 01:08:21,703 ربما هو حقا واحد! 563 01:08:25,468 --> 01:08:28,698 لا تفكر في أي شيء! 564 01:08:30,667 --> 01:08:37,267 - كرر، كولومبو اتجهت شمالا. - كولومبو الشمال . 565 01:08:43,747 --> 01:08:46,944 شخص ما يتنفس هنا. 566 01:08:48,268 --> 01:08:57,461 - لا تستدير! هذه ليست كولومبو. - وهذا بيبا. - هذا ليس بيبا. 567 01:08:58,108 --> 01:09:01,622 إنه خنزير بري! 568 01:09:08,667 --> 01:09:11,660 كودا ه ليس هنا فندا. 569 01:09:15,548 --> 01:09:21,737 - هل نذهب إلى حفل الزفاف قريبا؟ - وماذا في ذلك؟ هل يجب علينا ركوب الدراجة؟ 570 01:09:21,868 --> 01:09:28,386 - هذه ليست فكرة سيئة! - لدي أفضل! كما رأيت، لديك رحلة عظيمة! 571 01:09:28,508 --> 01:09:33,138 - الجد، لا! - سيكون شرفًا عظيمًا لمانا. 572 01:09:33,268 --> 01:09:35,702 لدي فكرة أفضل! 573 01:09:35,828 --> 01:09:43,416 - لكني لا أعرف أيهما. - أنا مرتاح. 574 01:09:43,548 --> 01:09:52,456 - لوبوي، احضري حفل الزفاف! - ولكن لدينا بضع خطوات متبقية إلى الأعلى! 575 01:09:52,587 --> 01:09:59,824 ليست خطوة! ولا تزعج أبي! وإلا سأحبسك في مكان بيب! 576 01:09:59,948 --> 01:10:02,542 وأحذرك للمرة الأخيرة! 577 01:10:06,788 --> 01:10:09,541 الجد! ألم ترى الأولاد؟ 578 01:10:09,668 --> 01:10:15,186 في الصباح ذهبوا للتسوق وسافروا لم يذهب حتى إلى المتجر. 579 01:10:15,308 --> 01:10:21,827 - وتركوا الرسالة لأمي في المنزل. - كيف وجدت طريقك إلى القرية؟ 580 01:10:21,948 --> 01:10:27,705 - أسفل الطريق. لقد كانوا في ذلك السكر مرة أخرى النمل. - يعرف ماذا؟ 581 01:10:27,828 --> 01:10:32,902 هناك صندوق، سأحضر لك السكر وهؤلاء الفرديين. 582 01:10:33,028 --> 01:10:35,906 - ماذا يا شباب؟ - سأتعامل مع الأمر بنفسي. 583 01:10:36,028 --> 01:10:39,100 طاقم ماي يرحب بالعروس. 584 01:10:39,228 --> 01:10:44,666 - أنا عالم نبات فوف. - وولف، éf مستشفى الولادة للخنازير. 585 01:10:44,788 --> 01:10:48,986 نحن نذهب إلى شهودك. كوس، رئيس مجلس الإدارة. 586 01:10:49,108 --> 01:10:56,184 - غدا سأرتدي الأسود. - لماذا بحق الجحيم؟ - لديك حفل زفاف، أليس كذلك؟ 587 01:10:56,308 --> 01:11:00,620 - غداً؟ - إنه الثلاثاء، أليس كذلك؟ - بالتأكيد، إنه الثلاثاء! 588 01:11:00,748 --> 01:11:05,060 - لديك حفل زفاف. - ولكن الزفاف سيكون يوم السبت. 589 01:11:05,188 --> 01:11:10,387 - ليس يوم السبت! - يوم السبت بالتأكيد لن يكون. - ولم لا؟ 590 01:11:10,508 --> 01:11:15,457 - ألم يخبرك لوبو؟ القرية كلها تعرف ذلك. - ماذا؟ 591 01:11:15,588 --> 01:11:20,104 - ه سوف يغادر يوم الاربعاء. - من؟ - بعد كل شيء لوبو! 592 01:11:20,228 --> 01:11:22,867 - بعد غد؟ - نعم يوم الأربعاء. 593 01:11:22,988 --> 01:11:26,617 - انه سيغادر بالتأكيد يوم الاربعاء. - أين؟ 594 01:11:26,748 --> 01:11:31,060 - المتسلقون لديهم تدريب... - في منطقة الكاربات. 595 01:11:31,188 --> 01:11:36,262 وقال أيضًا أن البولنديين سيكونون هناك، الألمان والسوفييت. 596 01:11:36,388 --> 01:11:40,904 - والرومانيون أيضًا. - الرومانيون أيضًا، هذا أمر مؤكد! 597 01:11:41,028 --> 01:11:47,217 - كم من الوقت سيبقى هناك، ألم يقل ذلك؟ - يفترض حتى نهاية العطلة. 598 01:11:47,348 --> 01:11:52,297 - سوف يعود في سبتمبر. - اتركيه وشأنه فهو لا يعرف ما الأمر! 599 01:11:52,428 --> 01:11:57,502 أعتقد أنني أعطيت شيئا بعيدا. هل تعلم أنه متسلق الجبال؟ 600 01:11:57,628 --> 01:12:01,940 - الجد! - ولم يخبرك؟ سوف أقوم بتمزيقه! 601 01:12:04,548 --> 01:12:11,101 - ماذا حدث هنا؟ - لا شئ! ضاع لوبو. - إلى من؟ - العروس . 602 01:12:11,388 --> 01:12:16,337 أنيكا، سأفعل ذلك! كل شيء سيكون حسنا 603 01:12:16,468 --> 01:12:20,984 خذها باختصار. انعطف يمينًا عند الحانة. 604 01:12:21,108 --> 01:12:23,463 باختصار لا! 605 01:12:23,588 --> 01:12:26,546 ابدأ الآن! 606 01:12:58,508 --> 01:13:05,141 - مرحبًا! - مرحبًا! - أنت حقا حقير! أنا سعيد من أجلك. 607 01:13:05,268 --> 01:13:11,377 - كدت أن أبكي عند نقطة واحدة. - ولكنك فعلت ذلك! 608 01:13:11,508 --> 01:13:16,184 - أشعر وكأنني في قصة خيالية. - لماذا تحب؟ 609 01:13:16,308 --> 01:13:19,266 انظر إلى هذا الجمال! 610 01:13:27,868 --> 01:13:35,218 - لا أحد في أي مكان، فقط الشمس... - الصخور... - سن التنين... - ونحن الاثنان! 611 01:13:37,668 --> 01:13:44,699 - أبي يسمع، مانا. هل يحترق في مكان ما؟ - نعم! الحق تحت مؤخرتنا. 612 01:13:45,108 --> 01:13:48,657 أمي، أنا هنا! 613 01:13:49,548 --> 01:13:53,826 - أنا متسلق مثل والدي. - اسكت! 614 01:13:53,948 --> 01:13:57,020 شنطة! بيضة! 615 01:13:57,148 --> 01:13:59,867 أنا فعلت هذا! 616 01:13:59,988 --> 01:14:03,264 يا شباب انتبهوا يا أمي! 617 01:14:05,268 --> 01:14:10,137 - الجد، كيف ينزلون؟ - على حبل مشدود، بعد كل شيء. 618 01:14:10,268 --> 01:14:15,900 - لا بالحبل! - لا تنظر هناك! - أحضر لي الطفل! 619 01:14:16,028 --> 01:14:20,658 - ربما أعلى السلم. - تمديد السلم . 620 01:14:21,428 --> 01:14:25,740 لا يا أمي، ليس فوق السلم! نحن المتسلقون! 621 01:14:25,868 --> 01:14:31,067 - سيكون الأمر محطما للأعصاب! - متسلق على السلم . 622 01:14:31,188 --> 01:14:37,707 - سيكون شرف لناي مانا. - سيوفر الإنقاذ للرئيس. 623 01:14:37,828 --> 01:14:41,787 - إلى الزعيم... - خدمات جبلية. 624 01:14:41,908 --> 01:14:46,823 - لن تقدم. - لماذا؟ - ولهذا السبب تعثرت! 625 01:14:46,948 --> 01:14:54,024 - U تدور مرة أخرى. - ولكن العكس. - ماذا حدث هنا؟ أنا لا أعرف أي شيء. 626 01:14:54,148 --> 01:15:00,383 هذا صحيح! سنخبرك بشيء وأنت تخبره سوف ينشر البريد السريع في جميع أنحاء البلاد. 627 01:15:00,508 --> 01:15:06,299 - ننقذ الرئيس بعد السلم. - لوبو؟ أنتما الاثنان؟ 628 01:15:06,428 --> 01:15:14,062 - هل هو مجروح؟ - لا! لماذا؟ - وإلا لكان لقد نزل على الحبل مثل ذلك الصبي هناك. 629 01:15:14,188 --> 01:15:19,626 - فاكو، انتظر! - الببغاء، لا! إنه يستحق الثناء! 630 01:15:19,748 --> 01:15:25,266 أبي، اخرج، أمي تلاحقني! 631 01:15:25,828 --> 01:15:30,379 يا فتى الشارع، سأضاجعك لا أستطيع الجلوس لمدة أسبوع! 632 01:15:30,508 --> 01:15:34,103 لوبوي، إلى الأسفل! 633 01:15:34,988 --> 01:15:41,302 هذا سيكون مثيرا. إذا حصل الرئيس أيضًا على قطع. 634 01:15:41,428 --> 01:15:47,060 - والدتهم جميلة أيضاً منذ الصباح، هاه؟ - نعم! 635 01:15:51,508 --> 01:15:55,547 لوبوي، أضف! أنت تفتقد العروس. 636 01:16:46,428 --> 01:16:48,703 آنا! 637 01:16:53,428 --> 01:16:55,988 أنيكا! 638 01:16:56,108 --> 01:16:59,305 عسل! 639 01:17:07,228 --> 01:17:12,018 كنت متأكدا من ذلك! لا شيء يمكن أن يحدث! 640 01:17:15,148 --> 01:17:19,061 لن أعتبر ذلك على عاتقي! 641 01:17:21,348 --> 01:17:24,897 إنه طفلي بعد كل شيء! 642 01:17:27,708 --> 01:17:32,782 أنيكا، يغفر ذلك! أبدا في ذلك لن أفعل. 643 01:17:32,908 --> 01:17:41,577 لا تفعل ذلك! يأمل فايك أن يحدث ذلك مضحك، سوف يكسر قلب أبي. 644 01:17:41,708 --> 01:17:45,223 سوف أحصل على ما يرام منه! 645 01:17:45,628 --> 01:17:50,258 قلت أنني لن أركب دراجة ذهبت! 646 01:17:50,388 --> 01:17:54,461 لم أكن أريد البقاء هنا بقيت! 647 01:17:54,588 --> 01:17:59,218 أردت أن أستمتع بنفسي وأنا أسترخي بجوار الموقد! 648 01:17:59,348 --> 01:18:04,103 لقد وقعت في الحب معي لا يستطيع الذهاب بدوني 649 01:18:04,228 --> 01:18:09,666 لذلك لا يهم إذا كان سيكون هناك حفل زفاف يوم الثلاثاء أو السبت. 650 01:18:09,788 --> 01:18:11,983 الزفاف لن يحدث أبدا! 651 01:18:12,108 --> 01:18:18,183 لقد بدا وكأنك أب عظيم. وأنت كاذب ومجرم! 652 01:18:18,308 --> 01:18:21,380 مثل أي رجل عادي! 653 01:18:24,708 --> 01:18:26,699 جرس. 654 01:18:28,348 --> 01:18:32,785 لقد فعلتها! ليست رسالة، تذكرة، لا شيء! 655 01:18:32,908 --> 01:18:39,347 - وأنا هنا مثل الشوكة، أنت لا تهتم! - لا تنزعج! 656 01:18:39,468 --> 01:18:43,381 أنت لم تفقد أي شيء من سيلو الزفاف. 657 01:18:43,508 --> 01:18:49,458 كيف سارت الأمور؟ هذا الرجل لا يريد الزواج منك؟ 658 01:18:49,588 --> 01:18:51,544 أنا لا أريده! 659 01:18:52,188 --> 01:18:55,703 لا يستطيع أن يفعل ذلك بفاك. 660 01:18:55,828 --> 01:19:01,824 هذا ما يفترض أن تقوله يا أمي لم تقرر الزواج؟ 661 01:19:01,948 --> 01:19:07,466 لقد قررت! لا يهمني ما سيقوله فايك! 662 01:19:07,588 --> 01:19:14,460 لكني أريده أن يبقى على قيد الحياة! لا أحد يجب ألا يعرض حياة أطفالي للخطر. 663 01:19:14,588 --> 01:19:22,302 - أي أطفال؟ - قلت له صراحة ما لا أريد! 664 01:19:22,428 --> 01:19:30,426 - ولكن ليس هذا! إنها تتسلق مع الصبي أسنان التنين! - في المقام الأول، أنها تحبه. 665 01:19:31,148 --> 01:19:34,584 لا أريد رؤيته. لقد خذلني! 666 01:19:38,428 --> 01:19:44,867 - لماذا التقيت المتسلقين؟ - لا يمكنك اختيار ذلك، فتاة! 667 01:19:44,988 --> 01:19:49,186 متى يكون الرجل ليس رجلا إنه ممل معه. 668 01:19:49,308 --> 01:19:54,860 متسابق أو طائرة شراعية، يخاطرون بحياتهم كل يوم. 669 01:19:54,988 --> 01:20:01,507 - تسلق الجبال ضد ذلك رياضة آمنة. - الرجال بائسة! 670 01:20:01,628 --> 01:20:07,066 - لا يقدر الحياة على الإطلاق. - إنها ليست مقامرة مع لوبوي. 671 01:20:07,188 --> 01:20:14,378 لديه فقط وظيفة خطيرة. وهو مذكر! والصبي من بعده. 672 01:20:14,508 --> 01:20:20,265 - التعامل معها! - بماذا؟ يأتي مع أضلاعه المكسورة؟ 673 01:20:20,388 --> 01:20:25,826 أو لن يعود على الإطلاق؟ لن أتحمل ذلك أبداً 674 01:20:41,868 --> 01:20:49,297 - مرحى يا أبي وجدي! - ثلاثة، اثنان، واحد، صفر، صيحة! 675 01:20:51,668 --> 01:20:56,298 - ماذا عني؟ هل أنا شمع؟ - أنت جد العلم . 676 01:20:56,428 --> 01:21:00,865 هناك خمسون دراجة في براغ، وأنت تملك واحدة الحق! 677 01:21:00,988 --> 01:21:04,947 الجد لن يجد حتى مخرجاً من المحطة. 678 01:21:05,068 --> 01:21:06,820 لا تثق به، فاك! 679 01:21:06,948 --> 01:21:13,137 - ولكن علينا إصلاحه، ماذا فعلت - ماذا في المنزل؟ 680 01:21:13,268 --> 01:21:18,422 - لدي الجحيم هناك! ماذا بيب؟ - اترك بيبا. ما أمي؟ 681 01:21:18,548 --> 01:21:22,177 - هل أنت غاضب؟ - المزيد والمزيد! 682 01:21:22,308 --> 01:21:26,540 - هل يتحدثون معك؟ - أقل وأقل! 683 01:21:26,668 --> 01:21:32,300 يستيقظ في الصباح، ويغلق على نفسه في الحمام وهو هناك لمدة ساعة! 684 01:21:32,428 --> 01:21:37,297 - ماذا يفعل هناك لمدة ساعة؟ - يجلس على حوض الاستحمام ويتنهد! 685 01:21:37,428 --> 01:21:43,378 ثم يخرج للخارج ويلقي نظرة في التقويم ويقول:،، أوه نعم. 686 01:21:43,508 --> 01:21:46,261 ربما هو ينتظر وصولها. 687 01:21:46,388 --> 01:21:52,907 في المساء يحترق. لقد تناولنا السمك المخلل ثلاث مرات. 688 01:21:53,028 --> 01:21:56,418 - ولماذا؟ - لهذا السبب أنا لا أحبهم! 689 01:21:56,548 --> 01:21:59,267 هذا هو العمل مع النساء! 690 01:21:59,388 --> 01:22:06,863 لقد قلت أنها سوف تتضح بعد العاصفة. لكني أرى أنه لم يتم توضيح أي شيء. 691 01:22:06,988 --> 01:22:14,144 فاكو، احترس من الجد! ولا تتصل قبل ذلك، وليس بعد ساعتين! 692 01:22:15,068 --> 01:22:19,061 جدي، لكن أبي ليس لديه مفتاح. 693 01:22:41,908 --> 01:22:44,627 ولو مرة أو مرتين. العرب. 694 01:22:45,108 --> 01:22:47,941 واحد واثنين وأكتاف الدكتور! 695 01:22:48,068 --> 01:22:49,820 آنا! 696 01:22:49,948 --> 01:22:52,098 أنيكا! 697 01:22:55,068 --> 01:22:58,026 لقد وصلت! 698 01:23:00,028 --> 01:23:03,782 شؤون خاصة بعد الامتحان! 699 01:23:03,908 --> 01:23:06,786 أردت أن أقول لك... 700 01:23:06,988 --> 01:23:11,345 لن أفعل أي شيء أبدًا خلف ظهرك 701 01:23:11,468 --> 01:23:17,338 وسوف نتسلق الصخور مع فاك دائما أمامك فقط! 702 01:23:17,468 --> 01:23:18,742 دور! 703 01:23:25,148 --> 01:23:32,338 أمي، لا تغضبي من أبي! أنا من كان يغريه كل يوم! 704 01:23:32,468 --> 01:23:36,097 أبي لا يريد أن يذهب على الصخور! حقا لا! 705 01:23:36,228 --> 01:23:41,097 لو كنت تعرف فقط كيف كان أبي الندم. 706 01:23:41,228 --> 01:23:45,187 - لا تبدأ من جديد! - كل هذا خطأي! 707 01:23:45,308 --> 01:23:51,383 ينظر! عندما يعصي الصغير حتى يتغلب على الحمار. 708 01:23:51,508 --> 01:23:56,582 عندما يعصي الكبير لذلك لا يمكن فعل أي شيء. 709 01:23:56,708 --> 01:24:02,897 - ولن يساعد مع والدك أيضا متجر الملصقات - أسامحه! 710 01:24:03,028 --> 01:24:09,661 أستطيع أن أغفر لك كل الخدع ولكن هذا شيء آخر. 711 01:24:09,788 --> 01:24:16,227 - أنت لا تفهم ذلك. - ربما لا يريد ذلك، أن أكون وحيدا مرة أخرى؟ 712 01:24:16,348 --> 01:24:22,298 كان هناك ثلاثة منا مرة واحدة لذلك لا يمكن أن يكون هناك اثنان منا! 713 01:24:22,428 --> 01:24:27,866 أمي، أبي هنا! في سبعة المتسلقين. من المفترض أن تتصل به! 714 01:24:27,988 --> 01:24:33,142 إنه هنا! يريد العودة إلى المنزل بالنسبة لي! اتصل به! أم! 715 01:24:57,508 --> 01:25:01,183 - نعم! - هل تريد الذهاب لرؤية أبي؟ 716 01:25:01,308 --> 01:25:06,746 فلماذا لا يمكن ذلك؟ لديها الكثير من المرح معه. 717 01:25:06,868 --> 01:25:10,463 سوف تكون حزينا هنا. أنا أعلم أنه! 718 01:25:10,588 --> 01:25:15,423 وكنت حزينًا أيضًا عندما هنا كان وحيدا! 719 01:25:18,028 --> 01:25:25,946 أنت خدعتي الصغيرة. سأخبرك سرا. هل يريد 720 01:25:26,068 --> 01:25:31,745 ماذا تقول لذلك إذا طار اللقلق إلينا في مارس؟ 721 01:25:31,868 --> 01:25:38,421 لا أريد اللقلق! أريد أن تأتي إلي جاء والدي. 722 01:25:38,548 --> 01:25:42,507 - بيت! الآن! - نحن ننجب طفلاً. 723 01:25:42,628 --> 01:25:47,019 - نحن الاثنان؟ - نحن الثلاثة! هاتف! 724 01:25:50,188 --> 01:25:56,423 كولومبو هنا. لقد رتبت كل شيء. اعتمد على نفسك! 725 01:25:56,548 --> 01:26:04,466 غدا بالضبط في الساعة التاسعة! رن ثلاث مرات! كلمة المرور. سيصل الكنغر في شهر مارس. 726 01:26:07,388 --> 01:26:13,577 - وماذا في ذلك؟ - لا شئ! فايك يريد الذهاب إلى حديقة الحيوان. 727 01:26:16,708 --> 01:26:18,300 جرس. 728 01:26:20,668 --> 01:26:25,901 - كلمة المرور؟ - أين أمي؟ - لا التسوق! 729 01:26:26,308 --> 01:26:30,062 في أي مكان! هنا سيكون! 730 01:26:30,188 --> 01:26:36,980 - كلمة المرور؟ - سيصل الكنغر في أبريل. - في مارس! 731 01:26:37,108 --> 01:26:43,422 - يا له من كنغر، أي نوع من الأحمق هذا؟ - يحمل الكنغر الأطفال أيضًا. 732 01:26:43,548 --> 01:26:50,067 - أوه هيا، الأخ الصغير يريدك. - لا أريد فتاة لأخي! 733 01:26:50,188 --> 01:26:56,707 - ولكن أولا يجب أن يكون هناك حفل زفاف. - الجد، هل يعرف كيف يولد الطفل؟ 734 01:26:56,828 --> 01:27:02,585 - بعد الزفاف! - عندما كنت طفلاً، كنت أعتقد ذلك أيضًا. 735 01:27:02,708 --> 01:27:06,781 ولكن هذا يكفي عند الناس يحبون 736 01:27:06,908 --> 01:27:12,778 - ونحن نحب الأم؟ - نعم، لقد تعقبتك. 737 01:27:12,908 --> 01:27:17,857 لو لم تكن تتابعنا يمكن أن يكون لديك أخ صغير! 738 01:27:17,988 --> 01:27:23,745 لم يكن هناك حفل زفاف واحد لجيتا وسيكون لديك طفلين! 739 01:27:23,868 --> 01:27:30,023 - أنت شقي! - أمي تقول الحقيقة. - أنت كاذب! 740 01:27:30,148 --> 01:27:37,224 الجد، مهما كان ولدنا الصغير هل يجب أن نضع طفلاً في بطانية تحت المضخة؟ 741 01:27:37,348 --> 01:27:40,863 - لماذا؟ - دعونا نرى ما إذا كانوا رائعين! 742 01:27:40,988 --> 01:27:45,743 ويزحف على أربع، لنأخذه إلى الصخرة! 743 01:27:45,868 --> 01:27:51,386 لذلك فهمت الأمر بشكل خاطئ. لن يكون فتى بل فتاة! 744 01:27:52,468 --> 01:27:59,863 عزيزي، هو لا يريد أن يخبرني ونحن الاثنان نحمل الكنغر؟ 745 01:28:03,508 --> 01:28:07,581 كيف يمكن لاثنين منا أن يكون فتاة صغيرة؟ 746 01:28:07,988 --> 01:28:15,383 أنه سيكون لدينا آخر معا عزيزتي، لم نحظى بالكثير من المرح حقًا. 747 01:28:15,508 --> 01:28:18,659 - لا؟ - حسنا نعم! 748 01:28:18,788 --> 01:28:22,258 آنا! 749 01:28:28,068 --> 01:28:31,583 أمي يا أبي! 750 01:28:31,708 --> 01:28:35,098 ما هو الخطأ معك 751 01:28:35,588 --> 01:28:42,585 - يعرف ماذا؟ ربما أكون في منتصف الطريق إلى حديقة الحيوان. - أعرف، وسوف تذهب معهم. 752 01:28:43,468 --> 01:28:46,858 آنا! 753 01:28:47,068 --> 01:28:51,107 أبي أمي! 754 01:30:00,268 --> 01:30:04,944 تصدرت العناوين الرئيسية ستوديو V, s.r.o.